“这是什么单词？”
“哪几个字母？”
江山一字一母分开念：“Revlon，就是个名字”
“如果直接音译的话……”范之文念叨了几遍：“好像还很绕口”
最喜欢盘这些英文字眼的胡啸，也想不出什么好词：“江山，你还是直接说得了”
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”
在江山缓缓说完之后
对面的三位同时说道：“露华浓？”
“对啰，妙不妙！”
“化妆品的名字？”
“那就再妙不过了！”
号称撑起香江半个文坛的黄霑，果然才色兼修
他为Revlon赐名的露华浓，直到退出市场的那一刻，仍因为这个名字被女同志们捞了一把
《魂断蓝桥》的译名出自苏轼的：蓝桥何处觅云英？只有多情流水，伴人行
它在述说一个悲伤的爱情故事，和影片中的男女主人翁有着同样凄美的经历
巧取古诗词为名著译名，是许多翻译家们的心头好
发展到后来，也成了国外知名品牌的首选
比如宜家，取自“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家”
宜家宜室，再没有更恰如其分的了！
点击读下一页,继续阅读 如意键盘 作品《年代：从魔都译制片厂开始》第131章 撑起香江半个文坛的黄霑
我的天，他做菜会发光 插翅难飞 天人图谱 没钱修什么仙？ 多我一个后富怎么了 谍云重重 穿越星际妻荣夫贵 青山 元始法则 重回1982小渔村 夜无疆 仙人消失之后 玩家请上车 重建修仙家族 异度旅社 天命之上 道主有点咸 从水猴子开始成神 NBA：开局一张三分体验卡 在美漫当心灵导师的日子 山海提灯 快穿之不服来战呀 文明之万象王座 1979黄金时代 神话版三国 带着农场混异界 阵问长生 全民游戏：从丧尸末日开始挂机 朕真的不务正业 弟弟太会撩！电竞男神直播强吻！
天人图谱 许盛邵湛 重回1982小渔村 招黑体质开局修行在废土 1979黄金时代 晋末长剑 谁让他玩游戏王的！ 从水猴子开始成神 第五形态 限时占有 开局金风细雨楼主，一刀惊天下 我有一个修仙世界 谁让他修仙的！ 深入浅出 宿命之环 天命之上 提灯看刺刀 失婚 穿越星际妻荣夫贵 仙人消失之后 普罗之主 在美漫当心灵导师的日子 夜无疆 大道之上 四合院里的读书人 山野小医神 天倾之后 高武纪元 整座大山都是我的猎场 宋檀记事
楚剑秋柳天瑶混沌天帝诀免费全文阅读 绝世无双萧天策高薇薇 奶爸至尊之君临天下 天降魔主，拳镇山河 刚成大隋人皇，你跟我说这是洪荒 我登录了僵尸先生 满级悟性，我把下界打造成仙界 非常规数码宝贝 军营：对不起，我是纠察！ 重明仙宗 从读书开始肝成仙武圣人 渡劫丹神 华娱：从神棍到大娱乐家 从皇宫禁军开始，分身遍御天下 医武高手秦君 同时穿越：全是深渊难度 香江风云：扎职为王 晚明风华 西游妖帝：从小蛤蟆开始 倒反天罡，我家王后要造反！ 狐嫁新娘 从上海滩的人力车夫开始崛起 无限：反派的洗白之路 直播鉴宝：你这精灵可不兴育啊！ 重生开个网吧，成了IT界公敌？ 别胡说，我这是人皇幡 大玄第一侯 三塔游戏 大佬甜妻宠上天顾九辞霍明澈 骂我朝廷鹰犬？我乃大秦武圣！