和再创造
而其中最著名的一个版本，则是经过西蒙与加芬克尔两人加工后的版本
在这一个版本中，歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音，在唱着另外的一套歌词
另外的一套歌词便是西蒙写的，主要表达了反战的意愿，而旋律则出自加芬克尔之手
新加的另外一套歌词，开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的，种种苦难和艰辛，这使得这一个版本的《斯卡布罗集市》，不再仅仅只是一首哀伤的恋歌，还是一首尖锐的反战歌曲
李凡选用版本便是这一个版本，主歌由唐莹演唱，而另外一套并不明显的歌词，则暂时由秦雨霖那丫头和音
那丫头的唱功虽然不怎么样，但另外一套歌词的歌声，并不明显，对唱功要求不高，那丫头完全可以胜任
第一段歌词带着一丝淡淡的哀伤，主人公问一个人，是不是正要去斯卡布罗集市？让向集市上的一个姑娘问好，那是曾经的恋人……
第二句歌词，“欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香”，则是四种花朵，分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气
所有人都感受到了，那一丝淡淡的哀伤，就仿佛们曾经的恋人，便是那斯卡布罗集市上的一个姑娘
而现在，们再也见不到那一个姑娘
舞台上，唐莹的歌声还在继续
“parsley，sage，rosemary，and，
（欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香）
withoutno
（上面不用缝口，也不用针线）
thenshel
（她就会是真正的爱人）
tellherto
（叫她替找一块地）
……”
现场一片安静，只有唐莹的歌声，在现场的每一个角落响起，现场的每一个观众，都沉浸在歌声之中
们虽然没有去过，那个叫做斯卡布罗的小镇
但现在，们的脑海里，却似乎能够看见那一个美丽的地方
那里有大海的气息，有阳光的味道，有香料的芬芳……
那里是香料的盛宴，轻轻嗅一嗅，似乎便可以闻到欧芹、鼠尾草、百里香、迷迭香，散发着的淡淡清香
那里还有一望无际的田野，即将封冻的河流，恒古叹息的大海，那里有一切属于“美”的东西
而当这一首歌，唱到后半段的时候，所有观众的耳中，都似乎隐隐约约的，听到了另外一个声音
那一个声音似乎就在跟前，又似乎是穿过了恒古叹息的大海，从遥远的地方而来
那一个声音听得并不是太真切，只依稀能够听到，似乎是在述说与号角声、士兵有关的信息
那个声音就像是错觉，但又似乎并不是错觉，那个声音与主声音交相辉映，融为一体，给人一种极其独特的享受
这是一首神奇而又美丽的歌谣，现场的每一个人，都