。
扶起倾倒的木椅，用袖子小心的将椅面尘土拭掉，摆在梳妆桌前坐了下来。随后，王玄从怀中掏出那本沾了菜汁的笔记，慢慢翻看起来。
入眼的是土著文字，说不上好看，但很工整。
“这是那个吉祥男人给我的礼物，我很好奇，世间怎会有如此精美之物，写下第一个字后就有些后悔。”
“我就知道他不是普通人，从我家离开时我就知道了。刚把新家安顿好后，哥哥就着急着开荒种田，家中余粮已是不多，爹整日愁眉苦脸，只呆坐着，话都很少。”
“那个叫王玄的男人陆续送了好些物件过来，件件精美，我们都没见过。不知道在吉祥这算什么意思，但在这里一个男人送女人稀罕物，如果女人接了就表明她已中意了他。”
“他身边有个叫‘翻译’的人，懂我们的话，所以有时就靠着他来帮助我们交流。王玄人很好，阳光、迷人，他没有强壮的身体，干练的体型，但就是给人一种很男人的感觉，我为之着迷。”
“八月十日，是个好天气。
听翻译说日记要有日期和天气才完整，以后回味起来才能对号入座，所以打今日起就加进去。
晚上他又来了，提着两条鱼，他做的菜真好吃，爹都多吃了一碗饭，这很难得。
饭后，我们去了溪边散步，天有些晚，风有些冷，我以为他会带我回对面的四合院，结果却是给我批了外衣后送我回来，这是我过得最愉快的一个晚上。尽管只是他说，而我只是静静的听着。”
看到这，王玄想起了当时的场景，只他自己自说自话，女孩只安静的听着，没有丝毫的不耐烦，殊为难得。
接着往下看，便是后面的事了。
“九月初十，我突然发觉自己懂得吉祥话怎么说了，那翻译总结的很好，把两种语言的异同都找了出来，加以分析说明，这样学起来便快了许多，他真是个语言天才。”
王玄有些差异的看了刘智一眼，这货还有这本事？
果然，自十一号开始，日记里便是吉祥文和土著文相结合了，她会的就用吉祥文，不会的就用土著文。
“月底了，他始终没问我的名字，还以为我不懂吉祥话，如今我都会写好些吉祥字了，不然以后两个人还怎么一起生活。其实他说的我都知道，甚至那晚溪边散步说的也能懂一些，知道他的不易，不然又怎会治理好一个国家呢。”
王玄一时间哑然失笑，越漂亮的女人越会骗人，果然是有道理的。
“我叫小雅，你知道吗？”
王玄瞬间悲从心头起，有些情难自制，“小雅，小雅，现在我知道了！”
王玄悔恨，自己当初怎么非要那么执拗，要学会了土著话才亲口去问，经过刘智翻译又有什么关系呢？
想到此，下意识的又瞟了刘智一眼。
‘死了死了，陛下