，他假装无意中回头看了眼远征军的阵地，然后转过脸，轻笑着说：“如此充满善意的建议，如果杜宾斯基先生不接受的话，我们会非常遗憾的。”
杜宾斯基有点恼火了，心想这个翻译官脑袋是不是有问题？自己明明说了谈判破裂，他还在纠缠不清，说什么善良的建议，实在是没有眼光。以为我好说话，欺负老实人对不对？
于是，他就板起脸来，不客气地说：“你们的善意我知道了。不过，想让我离开叶尼塞斯克城堡，除非是躺着，别无他法。另外……”
就在杜宾斯基想把话说完时，他看见站在他面前约两米远张天昭，脸上突然露出无比惊恐的神情，仿佛他看见了什么不可思议的东西似的。
然后，他又见到张天昭指着城堡方向的天空，惊骇地叫起来：“我的上帝啊，天上飞的那个是什么鬼东西？”
张天昭的声音充满了惊骇与恐惧，让人不得不相信，他的确看见了什么让人害怕的东西。
于是，好奇心十足的杜宾斯基和书吏官，也忍不住回头看，看向张天昭所指的天空……
可他们看见的，除了比蓝宝石更空灵更美丽的蓝天，和几朵无精打采的白云外，什么也没有看见……
就在杜宾斯基与书吏官回头的那一瞬间，张天昭猛地拉着张天仁往地上扑，嘴巴同时大声叫道：“快趴下，别乱动！”
话音刚落，张天昭和张天仁，已经趴在地面上，连动都不敢动。
也是在同一瞬间，杜宾斯基似乎感觉到了什么，但已经晚了，他听到密集的火枪声从大周的阵地上传来。
突如其来的火枪声，让杜宾斯基和书吏官，还没来得及做任何反应，就被米涅火枪打倒在地，无与伦比的剧痛紧随而至，短短的数秒钟之后，杜宾斯基就永眠于黑暗之中。
“我靠，老子竟然上当了。”
这便是杜宾斯基永眠于黑暗之前，他的脑海闪过的最后念头……