，庭院里触目所及都是高大的乔木，它们的枝叶遮天蔽日，可以想象，在盛夏时节，赤日炎炎的时候，哪怕一个人不戴帽子，不打伞，他也不会受到阳光的侵害
公爵走进这里的时候，一场盛大的宴会方才开始，有人为他卸下了斗篷，有人帮他收起了帽子和手套，有人端上了盛着玫瑰水的黄铜盆让他洗手，他一进到房间里，扑面而来的就是燥热的空气与浓郁的葡萄酒香气
“今天是谁在主宰这里？”拉罗什富科公爵问道
“酒神巴克斯”有人这样回答，这是名姝们为了保持人们对她们的新鲜感而玩弄的把戏，酒神巴克斯因为其隐秘与阴暗的象征意义，出现的频率几乎仅次于维纳斯
于是公爵也从善如流地换上了罗马人的交叉绑带鞋，披上了宽松的亚麻袍子，戴上了常春藤与葡萄枝绞缠的冠冕，一位露着臂膀的少年给他斟了酒，他拿过酒杯一饮而尽——这几乎就是一种暗示，他跟着这个少年往庭院深处走，经过的每个房间都可谓春光满室，公爵心想，若是有人要做神圣的裁判，与其让他从烧红的十二柄铁犁上走过，倒不如让他从这里走过，若是他能够不起任何欲念，那么也与圣人没有什么区别了，当然也不会有罪
这样的想法直到长廊的尽头方才消散，公爵的导引者一伸手，就推开了沉重的铜门——谁也看不出那只细巧白皙，就像是糖粉捏成的小手竟然有这样大的力气
里面是几个连在一起，只用帷幔间隔的房间，每个角落都有正值青春年少的男女或坐或躺，尽情的饮酒作乐，任凭猩红的酒液倾倒在昂贵的丝毯上——最后一重帷幔是厚重的蓝紫色天鹅绒，点缀着早已被人遗忘的纹印，少年在这里止步，拉罗什富科公爵以一种对着国王或是孔代亲王也没有过的恭敬态度屏息静气地等待着，直等到被召唤，才低着头，一步步地走了进去