区别
“我不是，我的父母都去世了，哥哥带我来投奔嫁到这里的姑母”
佩特罗沙迅速在脑子里搜索出嫁前姓氏为约克的女性，但是在他背过的贵族家谱里，并没有这样一个人
“佩、佩皮”斯拉夫语中有大量的卷舌，浊辅音的发音方式对外国人而言很困难，理查板着小小的脸，费力地模仿着佩特罗沙的发音，奈何那种连续的弹舌实在是反人类，他憋红了脸都没模仿出来，一张脸拉的得老长
“佩佳，或者佩坚卡”佩特罗沙察觉了他的窘迫，贴心地为他选择了简易路径
理查沉着脸，憋了半天，终于不甘不愿地说“我只是不太会弹舌其实我学斯拉夫语学的挺不错的，连我哥哥都这么说”
哥哥
佩特罗沙抓住了他话里的人物，这个孩子两次提到了自己的哥哥，看起来带着这个孩子跑出来的就是他的哥哥了，这也很符合实际，因为女眷总是会被看守得异常严密，成年男性也是重点警惕的对象，只有孩童和少年能获得相对宽松的环境
“我好像没有看见您的兄长”
佩特罗沙的嗓音异常优美，带着提琴共振般优雅的味道，再加上他聪明得有些怪异的头脑，以及柔弱无害的外表，想要获得本就心怀善意的孩子的好感实在是再容易不过了
“哥哥我和哥哥走散了，”理查斟酌了一下，还是没忍住对这个唯一的同伴倾诉，“有人在追我们，哥哥想办法把他们引到了另一个方向，后来开始下大雪，我只好往前找能避风的地方，就捡到你了”
他的神情里多了点得意，佩特罗沙立刻微笑着道谢“如果不是您，我可能已经冻死了，您希望我怎么报答您呢只要是我能做到的”
这就是个被保护得很好的不谙世事的小孩，他甚至对一个比他年长的陌生人一点警惕心都没有，明明他自己的处境就已经十分危险，竟然还对一个陌生人毫无防备
这样脆弱、天真、善良的孩子，在失去他兄长的保护后，是绝对不可能在冬季的西伯利亚平原和追捕者手里活下去的，死在雪地里回到天父的怀抱或许是他最好的归宿了
佩特罗沙灰色的眼睛里闪过一点怜悯，理查没有看见他的眼神，皱着眉头停顿了片刻后，提出了自己的要求“我要你帮我找到我的哥哥”
聪明的要求，佩特罗沙心想
找到了唯一的靠山，他就有活下去的希望了
“我会尽力的”佩特罗沙给出了一个委婉的回答
“你还没有说，你怎么会倒在雪地里呢你也是逃出来的吧”理查直白地说
说完这句话，他想了想，在后头又亡羊补牢了一个昵称“佩佳”
佩特罗沙有短暂的怔愣，不过这点情绪很快被他掩饰掉了
“我是怎么倒在雪地里的，”他重复了一遍，瘦的脱相的脸上露出了平和的微笑，只有行走