使术士告知自己的答案。
“你可能不理解，我已经翻译了两次，都指向了一个答案，但这个意思过于古怪，让我开始质疑辞典的准确性。”
“术士，如果你不能相信自己，就相信我相信着的你……”
约翰明白自己得赶快吐出答案，否则自己就得吐出来了。
“我翻译得到的答案是：员工通道，闲人免进。”
圣骑士已经做好了心理准备，他仔细听着，接着认为自己的准备还不够。
“……等等，你再重复一遍，隐藏门上的神秘文字写着什么？”
约翰看了卡尔一眼。
“员·工·通·道·闲·人·免·进。”
“……你确定你没有出错？”
“……我可以从头翻译，第三次。”
这场争执最后在即将转变成肢体冲突前结束了，在闪电的阻挠下，约翰放弃了将辞典拍在圣骑士眼皮上，让他像看婴儿识字卡片一样一个符号一个符号地念出来。
圣骑士站在矮人身后，防守反击一般发表着自己的观点。
“对于世界，我们要保持怀疑，我觉得对术士的翻译能力也该如此。”
“把钥匙还我。”被闪电钳制，约翰孱弱的身体没法使力。
“员工通道就员工通道，我们要打开吗？”圣骑士看向其他人，拿着银钥匙随时做好解锁的准备。
“等一下，卡尔。”矮人阻止了圣骑士，“如果这员工通道与我们理解的意思一致，这将是一条通向某处的捷径。而且仅供有着‘员工’身份的特殊人群。”
约翰恢复了冷静。
“所以开门条件很明了，如何成为这座古代艾什特建筑地下城所认可的‘员工’。这应该需要某种身份认证，考虑到便利性，获得这种身份认证的可能并不会离我们太远。”
几人心领神会，看向中心区还未探索的深处。
“我们要搜刮某个奥普提特丹前员工的尸骨吗？”
“或者得到这位前员工的认可，亲手获得。”
闪电哆嗦身子，似乎约翰的潜台词吓到了。
“你是说，他……还活着吗？还是说……怨灵？！”
“不，闪电，自诩高贵的法师们可不会干这些粗活，他们会将这种事交给他们的仆从、追随者或者自动魔偶。”
“呼，这听上去好多了。”
“我倒更情愿是怨灵或者某些黑暗生物。”约翰看向一旁冒光的圣骑士。
进入中心区后，心神不宁的感觉就一团阴云盘踞在约翰的脑海，并不清楚是克伦佐法术引起的精神亏空还是别的原因，或者二者兼有。约翰的视线经常瞥向周围的黑暗区域，暗处进行的侦测收敛了不少。他曾询问矮人德鲁伊是否有所察觉，在得到一切正常的答复后就保持了沉默。
他无法确定自己的感知是否准确，也不该让整个队伍陷入自己一惊一乍的步调里。约翰必须承认暗黑城的优良风气在一定